http://s8.picofile.com/file/8271937668/Tattamangalam_R_Padmanabhan_PhD_auth_Industrial_Instrumentation_Principles_and_Design_Springer_Verlag_London_2000_.pdf.html
فرمت گزارش نویسی:
1-گزارشها در word با فونت Zar 13 تایپ شود.
2- همه صفحات دارای شماره باشد. شماره صفحه در پایین صفحه قرار داده شود.
3- لغاتی که ترجمه می کنید اگر نیاز شد لغت اصل انگلیسی آنرا بصورت زیرنویس در پاورقی ذکر کنید.
4- گزارش روی برگه A4 نوشته شود و فاصله از بالا، پایین، سمت راست و چپ صفحه 1.5 cm باشد.
5- صفحه اول گزرش عنوان و نام گرد آورنده یا گردآورندگان ذکر شود. همچنین شماره فصل و صفحاتی که کار کرده اید در صفحه اول آورده شود.
6- صفحه دوم فهرست مطالبی که ترجمه کرده اید با شماره صفحه ای که در گزارش شما خورده است.
7- جدولها هم نیاز به ترجمه دارند.
7- فقط شکلها را می توانید کپی کنید و در متن گزارشتان قرار دهید ولی جداول باید تاحد امکان ترجمه شوند.
زیرنویس شکلها و جدولها باید ترجه شود. اگر جملات داخل شکلها هم ترجمه شود بهتر است.
8- ترجمه باید روان باشد نه بصورت جملات منقطع.
9- فایل word و pdf متن ترجمه شده و فابل پاورپوینت هر کدام از اعضا گروه در فایلی به اسم خودش جمع آوری شود و فایلهای همه اعضاء هر گروه روی یک CD زده شود. مثلا در یک گروه سه نفره روی CD فقط سه فایل وجود دارد به اسم تک تک اعضا و هر فایل حاوی word، pdf و پاورپوینت هر نفر می باشد.
10- روابط را می توانید کپی کنید و در متن قرار دهید یا خودتان تایپ کنید فقط دقت کنید که بدرستی تایپ کنید.
آقایان پویان و طغیانی: فصل دوم
آقای صالحی:فصل سوم
آقای ذوالفقاری: فصل چهارم
آقای هادی: فصل پنجم صفحه 107 تا 131
آقایان خیمه و منتظر: فصل هفتم
آقای جدیدی: فصل هشتم صفحه 235 تا 255
آقای رضایی: فصل هشتم صفحه 256 تا 289
آقای کثیری: فصل پنجم صفحه 131 تا 157
آقای گرامی: فصل ششم صفحه 157 تا 175
teaching...برچسب : نویسنده : 4hashemi100a بازدید : 57